B'z - Ichibu to Zenbu Lyric+Indonesia (Buzzer Beat OST)

Merupakan salah satu lagu favorit saya sekarang ini karena nonton doramanya, keren!!!

Anata wa watashi no honno ichibu shika shiranai
Kachi hokoru you ni warawarete mo
Sorehodo iyajanai yo

Kau hanya tahu sebagian kecil dari diriku

Seperti saat kau tertawa diatas kemenanganku

Walaupun begitu, aku tidak bisa membencimu

Umarete kuru mae kiita youna sono fukai koe
Soredake de jinsei no okazu ni nareru kurai desu

Sebelum aku terlahir, aku pernah mendengar suara itu

Hidup ini hanya berjalan di  satu sisi saja

Subete shiru no wa toutei muri na no ni
Bokura wa doushite
Aku made nande mo seifuku shitagaru
Kanpeki wo oi motome (Chimanako de)
Ai shinukeru pointo ga hitotsu arya ii noni
Tidak mungkin untuk mengetahui segalanya

Jadi untuk itulah kita ada

Harus memastikan segala sesuatunya berakhir dengan baik

Dan terlihat sempurna (oh, ini gila)

Jika memang dia yang kamu cintai, ya sudahlah

Moshi sore ga kimi no honno ichibu dato shite mo
Nani yori mo kakujitsu ni hakkiri suki na tokoro nanda (Nani ga nande mo)

Jika ini pun hanya sedikit bagian darimu
Aku lebih yakin bahwa apapun yang kucintai itu (apapun itu)

Komatta toki sukoshi mayuge wo magete misetari
Daki yoseru to hotto suru youna yawara kasadattari

Seperti caramu mengangkat alis matamu sedikit ketika kau tertekan
Dan lunglainya tubuhmu ketika kau bersantai di lenganku

Subete tsukan da tsumori ni nareba 

Mata kizutsuku darou
Honto ni iru no wa umu wo iwasenai 

Attouteki na te zawari (Ah, you are the one)
Ai shinukeru pointo ga hitotsu arya ii noni

Saat aku berniat untuk menggapai semunya

Aku merasa aku telah menyakitimu lagi

 Aku tidak sanggup mengatakan apa yang kita perlukan

Tapi dengan perasaan ini (oh, kaulah satu-satunya)

Jika memang dia yang kamu cintai, ya sudahlah

Kimi ni shika wakaranai koto (I can't tell)
Boku dake ga miete iru koto (Never know)
Dore mo honto no koto

Ada hal yang hanya bisa dipahami olehmu (aku tak bisa mengatakannya)

Dan hanya ada aku yang dapat melihatnya (kau tidak akan pernah tahu)

Itulah segalanya

Subete nani ka no ichibu tte koto ni bokura wa kidzukanai
Itoshii wake wo mitsu ketano nara
Mou ushinawanai de (Ah, you are the one) 

Ai shinukeru pointo ga hitotsu arya ii noni

Sore dake de ii noni

Bagian kecil dari sesuatu, diantara kita tidak ada yang mengerti

Jika kita telah menemukan seseorang yang kita cintai

Dan berharap tidak kehilangannya lagi (oh, kaulah orangnya)

Jika memang dia yang kamu cintai, ya sudahlah

Itulah yang kita semua perlukan

Credit : http://www.jpopasia.com/lyrics/30767/b-z/ichibu-to-zenbu.html (lyric)